气候 qìhòu Klima
Klima; Stimmung; Wetter
So merkst du dir 气候: 气 Luft + 候 warten auf = Klima.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es meint die langfristigen Klimamuster einer Gegend, nicht das Wetter von Tag zu Tag - 这里气候温和 (zhèlǐ qìhòu wēnhé) das Klima hier ist mild.
- Im Unterschied zu 天气 (tiānqì, dem Wetter gerade jetzt) - eine sehr verbreitete Verwechslung, da beides lose als „Wetter“ übersetzt wird.
- Auch bildhaft für eine allgemeine Stimmung oder Tendenz - 政治气候 (zhèngzhì qìhòu) das politische Klima.
Beispielsätze
- 我对这气候习惯了。 Wǒ duì zhè qìhòu xíguàn le.Ich bin an das Klima gewöhnt.
- 总体上说，日本的气候温和。 Zǒngtǐ shàng shuō, rìběn de qìhòu wēnhé.Im Allgemeinen ist das Klima Japans mild.
- 沙漠的气候很干燥。 Shāmò de qìhòu hěn gānzào.Das Klima der Wüste ist sehr trocken.