温和 wēnhé mild
mild; sanft; gemäßigt
So merkst du dir 温和: 温 warm + 和 und = mild.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mild, sanft und gemäßigt - bei Wesen, Wetter und Maßnahmen: 性格温和 (xìnggé wēnhé) ein sanftes Wesen, 气候温和 (qìhòu wēnhé) ein mildes Klima, 温和的态度 (wēnhé de tàidu) eine sanfte Haltung.
- Ein weites Wort für Milde und Maß bei Menschen, Klima und Politik; 和 wird hé gelesen.
- Im Unterschied zu 温柔 (wēnróu), zärtlich und sanft eigens bei der Zuneigung eines Menschen, ist 温和 weiter gefasst (auch Wetter, Politik, Wesen).
Beispielsätze
- 总体上说，日本的气候温和。 Zǒngtǐ shàng shuō, rìběn de qìhòu wēnhé.Im Allgemeinen ist das Klima Japans mild.