温柔 wēnróu sanft und zart
sanft und zart; zärtlich; lieblich (meist zur Beschreibung eines Mädchens oder einer Frau)
So merkst du dir 温柔: 温 warm + 柔 weich = sanft und zart.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sanft und zärtlich, lieb (besonders von einer Frau oder einer liebevollen Art) - 温柔的女孩 (wēnróu de nǚhái) ein sanftes Mädchen, 温柔的声音 (wēnróu de shēngyīn) eine weiche, zärtliche Stimme.
- Eigens über Zartheit und Weichheit in Wesen und Zuneigung; warm und herzig.
- Im Unterschied zum weiten 温和 (wēnhé, mild) ist 温柔 die zärtliche, liebevolle Sanftheit, oft bei Frauen und in der Liebe.