侍候 shìhòu dienen
bedienen; aufwarten
So merkst du dir 侍候: 侍 dienen + 候 warten auf = dienen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Jemandem ehrerbietig) aufwarten und ihn betreuen - 侍候老人 (shìhòu lǎorén) alte Menschen umsorgen.
- 侍 wird shì gelesen; im Ton förmlicher und ehrerbietiger als das umgangssprachliche 伺候 (cìhou), obwohl sie sich in der Bedeutung überschneiden.
- Es geht um die persönliche Betreuung und Bedienung einer höhergestellten oder bedürftigen Person.