ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

侍 shì dienen

dienen; aufwarten; Gefolgsmann

So merkst du dir 侍: 亻 Person + 寺 Tempel = dienen. Jeden Morgen bringt eine junge Person im Tempel am Berg dem alten Abt Tee, froh, ihm zu dienen.

  • HSK 7
  • 8 Striche
  • Radikal 亻

Zerlegung

侍 = 亻 Person + 寺 Tempel

  • 亻 Person
  • 寺 Tempel
Die Gushi-Geschichte

Jeden Morgen bringt eine junge Person im Tempel am Berg dem alten Abt Tee, froh, ihm zu dienen.

So wird es verwendet

  • Einem Höhergestellten aufwarten und dienen - 侍候 (shìhòu) bedienen, 服侍 (fúshì) betreuen und pflegen, 侍卫 (shìwèi) der Leibwächter und Diener.
  • Setzt voraus, dass man jemandem von höherem Stand dient (einem Herrn, einer älteren Person, einer kranken Person); ehrerbietiger als das schlichte 服务 (eine Leistung erbringen).

Wörter mit 侍