老人 lǎorén alter Mensch
alter Mann oder alte Frau; die Alten; die betagten Eltern oder Großeltern
So merkst du dir 老人: 老 alt + 人 Person = alter Mensch.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein alter Mensch oder die Alten insgesamt - 给老人让座 (gěi lǎorén ràng zuò) einem alten Menschen den Platz anbieten.
- Der höflichere Ausdruck ist 老人家 (lǎorénjia), wenn man einen Älteren achtungsvoll anspricht und nennt; auf Schildern und Formularen siehst du 老年人 (lǎoniánrén). 老人 kann auch die betagten Eltern meinen.
- 老 heißt hier wirklich „alt, betagt“, nicht das liebevolle Präfix wie in 老师 (lǎoshī) oder 老板 (lǎobǎn).
Beispielsätze
- 老人坐了下来。 Lǎorén zuò le xiàlái.Der alte Mann setzte sich.
- 这个老人一只眼看不见了。 Zhège lǎorén yīzhī yǎnkàn bújiàn le.Der alte Mann ist auf einem Auge blind.
- 老人人口占总人口的百分之三十。 Lǎorén rénkǒu zhàn zǒng rénkǒu de bǎifēnzhī sān shí.Ältere Menschen machen 30 % der Gesamtbevölkerung aus.