老板 lǎobǎn Chef
Robam (Marke); Chef; Geschäftsinhaber
So merkst du dir 老板: 老 alt + 板 Brett = Chef.
Zeichen
So wird es verwendet
- Chef oder Geschäftsinhaber - 我们老板 (wǒmen lǎobǎn) unser Chef; auch die Anrede an einen Ladenbesitzer: 老板，多少钱？ (lǎobǎn, duōshao qián?) Chef, was kostet das?
- Sowohl für den eigenen Arbeitgeber als auch für jeden kleinen Ladeninhaber gebraucht, bei dem man einkauft.
- Die Deutung als Markenname (Robam) ist nebensächlich; die alltägliche Bedeutung ist Chef.
Beispielsätze
- 老板真笨。 Lǎobǎn zhēn bèn.Der Chef ist wirklich dumm.
- 老板对我的工作要求严格。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
- 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Er hat diese Sache sehr gut erledigt und dafür das Lob seines Chefs bekommen.