ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

板 bǎn Brett

Brett; Bohle; steif

So merkst du dir 板: 木 Baum + 反 widersetzen = Brett. Der alte Surfer formt einen umgestürzten Baum von Hand, und keiner wagt, sich ihm zu widersetzen, wenn er ihn das beste Brett am Strand nennt.

  • 930. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 8 Striche
  • Radikal 木

Zerlegung

板 = 木 Baum + 反 widersetzen

  • 木 Baum
  • 反 widersetzen
    • 𠂆 Fabrik
    • 又 wieder
Die Gushi-Geschichte

Der alte Surfer formt einen umgestürzten Baum von Hand, und keiner wagt, sich ihm zu widersetzen, wenn er ihn das beste Brett am Strand nennt.

So wird es verwendet

  • Ein flaches Brett - 黑板 (hēibǎn) Tafel, 地板 (dìbǎn) Fußboden, 天花板 (tiānhuābǎn) Zimmerdecke.
  • 老板 (lǎobǎn) heißt Chef und Ladeninhaber (die Vorgabe „Robam“ ist falsch) - ein sehr häufiges Alltagswort.
  • Reicht bis zu „steif, starr“ bei einer Person oder Art - 死板 (sǐbǎn) unbeweglich, 呆板 (dāibǎn) hölzern und stumpf.

Wörter mit 板

Beispielsätze

  • 她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.Sie schreibt an die Tafel.
  • 老板真笨。 Lǎobǎn zhēn bèn.Der Chef ist wirklich dumm.
  • 老板对我的工作要求严格。 Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
  • 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Er hat diese Sache sehr gut erledigt und dafür das Lob seines Chefs bekommen.