负责人 fùzérén Verantwortlicher
So merkst du dir 负责人: 负 Schulter + 责 Pflicht + 人 Person = Verantwortlicher.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein förmliches Rollennomen, kein lockeres Wort für „Chef“ - es benennt, wer offiziell für ein Projekt, eine Abteilung oder eine Einheit verantwortlich ist.
- 这个项目的负责人是谁 (Zhège xiàngmù de fùzérén shì shéi) - wer leitet dieses Vorhaben.
- Geläufig in amtlichen Zusammenhängen: Formulare, Verträge, Visitenkarten, Protokolle - 部门负责人, 项目负责人.
- Anders als 老板 (Chef und Inhaber, mit Besitz oder Hierarchie im Rücken) und 领导 (Führungskraft, mit Weisungsbefugnis über Menschen) - 负责人 ist neutral und verwaltungssprachlich, schlicht „die verantwortliche Person“.
Beispielsätze
- 他是营销部的负责人。 Tā shì yíngxiāobù de fùzérén.Er ist der Leiter der Marketingabteilung.