等候 děnghòu warten
warten; harren auf
So merkst du dir 等候: 等 warten auf + 候 warten auf = warten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Warten (auf), förmlich und höflich - 请在此等候 (qǐng zài cǐ děnghòu) bitte hier warten; 等候通知 eine Mitteilung abwarten.
- Förmlicher als 等 (děng) und 等待 (děngdài). Es passt zu Schildern, Durchsagen und Dienstleistungen. Oft fürs Warten auf ein Ergebnis oder auf eine ranghöhere Person.
Beispielsätze
- 请在被叫到名字之前坐在椅子上等候。 Qǐng zài bèijiào dào míngzì zhīqián zuòzài yǐzi shàng děnghòu.Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis Ihr Name aufgerufen wird.
- 你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？ Nǐ néng bǎ wǒ de míngzì jiā dào děnghòu pīzhǔn de shēnqǐngrén míngdān shàng ma?Könnten Sie mich auf die Warteliste setzen?
- 电话运营商提示来电人等候接通。 Diànhuà yùnyíngshāng tíshì láidiàn rén děnghòu jiētōng.Die Telefonistin bat den Anrufer zu warten, bis die Verbindung stand.