乃 nǎi dann
dann; so; daraufhin
Wie es entstand
Ein gebogener Strich, unten zurückgehakt. Die älteste Lesung sieht eine Brust von der Seite; eine andere einen langen Atemzug. In den meisten Zeichen leistet es Klangarbeit.
So wird es verwendet
- Ein klassisch-literarisches Wort, das die Arbeit von 是 und 就是 (sein) oder 于是 (darauf) leistet - 失败乃成功之母 (shībài nǎi chénggōng zhī mǔ) Scheitern ist die Mutter des Erfolgs.
- Auch „und sogar, bis hin zu“ in 乃至 (nǎizhì).
- Es kennzeichnet eine förmliche, schriftsprachliche oder bewusst altertümliche Stilebene; in der lockeren Rede hörst du es nicht.