盈 yíng voll
voll; überfließend; Überschuss
So merkst du dir 盈: 乃 dann + 又 wieder + 皿 Schale = voll. Oma seufzt glücklich, dann hebt sie die Kelle wieder und wieder und füllt jede Schale, bis sie voll mit Suppe ist.
Zerlegung
盈 = 夃 + 皿 Schale
- 夃
- 乃 dann
- 又 wieder
- 皿 Schale
Oma seufzt glücklich, dann hebt sie die Kelle wieder und wieder und füllt jede Schale, bis sie voll mit Suppe ist.
So wird es verwendet
- Voll und überströmend sowie Überschuss - 盈利 (yínglì) / 盈余 (yíngyú) Gewinn und Überschuss (Gegenteil von 亏损 Verlust), 充盈 (chōngyíng) reichlich, 公司亏损 (gōngsī kuīsǔn) die Firma macht Verlust.
- 热泪盈眶 (rèlèi-yíngkuàng) heißt Augen voller Tränen; 笑意盈盈 ein Gesicht voller Lächeln; 月满则亏，水满则盈 über die Kreisläufe von Fülle und Schwinden.