ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

仍 réng noch

noch; dennoch

So merkst du dir 仍: 亻 Person + 乃 dann = noch. Die müde Person an der Haltestelle seufzt, schaut auf die Uhr, dann seufzt sie wieder, denn sie wartet noch immer auf den Bus.

  • 601. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 4 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

仍 = 亻 Person + 乃 dann

  • 亻 Person
  • 乃 dann
Die Gushi-Geschichte

Die müde Person an der Haltestelle seufzt, schaut auf die Uhr, dann seufzt sie wieder, denn sie wartet noch immer auf den Bus.

So wird es verwendet

  • Noch und nach wie vor, förmlich - 仍然 (réngrán) noch immer, 仍旧 (réngjiù) wie zuvor.
  • Schriftsprachlicher als 还 (hái); 仍然 zeigt einen Zustand an, der trotz Veränderung fortbesteht: 情况仍然严重 (qíngkuàng réngrán yánzhòng) die Lage ist weiterhin ernst.
  • In der Rede selten bloß gebraucht; es erscheint über 仍然/仍旧.

Wörter mit 仍

Beispielsätze

  • 这个村子的生活条件仍然很原始。 Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr einfach.