默默无闻 mòmò-wúwén inconnu
(expression idiomatique) inconnu ; sans renom
Comment retenir 默默无闻: 默 silencieux + 无 ne pas avoir + 闻 entendre = inconnu.
Caractères
Comment l’employer
- Expression : obscur et inconnu - qui œuvre sans reconnaissance - 默默无闻地工作了一辈子 (mòmò wúwén de gōngzuò le yíbèizi) avoir travaillé toute sa vie dans l'ombre.
- Souvent admirative : le dévouement discret, sans recherche de gloire.
- À opposer à 大名鼎鼎 (dàmíng dǐngdǐng, célèbre) ; registre écrit et reconnaissant.