麻痹 mábì paralysie
paralysie ; paralysie partielle ; engourdissement ; engourdir ; (au sens figuré) endormir la vigilance ; négligent ; apathique
Comment retenir 麻痹: 麻 chanvre + 痹 engourdissement = paralysie.
Caractères
Comment l’employer
- La paralysie ; engourdir ; et aussi relâcher sa vigilance - 神经麻痹 (shénjīng mábì) la paralysie nerveuse ; 麻痹大意 (mábì dàyì) se laisser aller à la négligence.
- Le sens médical de la paralysie, de l'engourdissement, plus le figuré « endormir, se relâcher ».
- 麻痹大意 = baisser la garde, une mise en garde courante.