痹 bì engourdissement
engourdissement ; paralysie
Comment retenir 痹: 疒 maladie + 畀 donner = engourdissement. La longue maladie affaiblit les doigts du pianiste, et quand il essaie de donner un concert, ses mains se figent d'engourdissement.
Décomposition
痹 = 疒 maladie + 畀 donner
- 疒 maladie
- 畀 donner
La longue maladie affaiblit les doigts du pianiste, et quand il essaie de donner un concert, ses mains se figent d'engourdissement.
Comment l’employer
- L'engourdissement, la paralysie - surtout 麻痹 (mábì) : l'insensibilité (面部麻痹 une paralysie faciale), et surtout le sens figuré capital de baisser sa garde - 麻痹大意 (mábì-dàyì) se laisser surprendre par insouciance, 思想麻痹 (sīxiǎng mábì) le relâchement de la vigilance.