鲜为人知 xiǎnwéirénzhī connu de bien peu de gens (expression idiomatique)
que peu de gens connaissent (expression idiomatique) ; presque inconnu ; secret pour tous sauf quelques-uns
Comment retenir 鲜为人知: 鲜 frais + 为 pour + 人 personne + 知 savoir = connu de bien peu de gens (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Expression : que le public connaît peu - 一段鲜为人知的历史 (yí duàn xiǎnwéi rénzhī de lìshǐ) un pan méconnu de l'histoire.
- Noter la lecture xiǎn (rarement) ici, et non xiān (frais) ; 鲜 = rare.
- Registre écrit ; il introduit des faits obscurs, des histoires restées dans l'ombre.