高涨 gāozhǎng monter en flèche
monter en flèche ; s'élever ; (de tensions, etc.) être vif
Comment retenir 高涨: 高 haut + 涨 marée montante = monter en flèche.
Caractères
Comment l’employer
- Monter, s'enflammer (de sentiments, de prix, de marées) - 情绪高涨 (qíngxù gāozhǎng) l'enthousiasme à son comble, 物价高涨 (wùjià gāozhǎng) la flambée des prix.
- Pour les émotions, l'ardeur, les tensions, les prix qui atteignent un niveau élevé.
- Registre : la presse, le formel ; à opposer à la hausse régulière de 上涨 (shàngzhǎng) : 高涨 insiste sur un niveau haut, qui monte encore.