高昂 gāo’áng porter (la tête) haut
porter (la tête) haute ; coûteux ; élevé (moral, etc.)
Comment retenir 高昂: 高 haut + 昂 s'élever = porter (la tête) haut.
Caractères
Comment l’employer
- Deux sens : très cher, en parlant d'un prix - 费用高昂 (fèiyòng gāo'áng) des frais considérables - et haut, relevé, en parlant du moral ou de la tête - 情绪高昂 (qíngxù gāo'áng) le moral au beau fixe.
- Pour les coûts, il dit la dépense élevée ; pour l'humeur et le port, il dit l'exaltation et la fierté.
- 斗志高昂 = l'ardeur au combat portée au plus haut ; registre formel et écrit.