顺其自然 shùnqízìrán laisser faire la nature (expression idiomatique)
Comment retenir 顺其自然: 顺 se soumettre à + 其 ceci ou cela + 自 soi + 然 cependant = laisser faire la nature (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Laisser faire les choses, se laisser porter - 别强求，顺其自然吧 (bié qiǎngqiú, shùn qí zìrán ba) ne force pas, laisse venir.
- Expression très courante de sagesse pratique, qui déconseille de forcer les événements ; ton calme, résigné au bon sens.
- À opposer à 强求 (qiǎngqiú, exiger, forcer) : 顺其自然, c'est choisir de ne pas intervenir et d'accepter la tournure des choses.