难处 nánchù ennui
ennui ; difficulté ; problème
Comment retenir 难处: 难 difficile + 处 lieu = ennui.
Caractères
Comment l’employer
- Une difficulté, une épreuve qu'on traverse - 每个人都有自己的难处 (měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de nánchù) chacun a ses soucis.
- Se lit ici nán chù (au sens nominal de « la difficulté ») ; ce sont les ennuis concrets qui pèsent sur quelqu'un.
- Noter l'autre lecture, nánchǔ (难相处), « difficile à vivre » - le contexte et le ton les distinguent.