难关 nánguān difficulté
difficulté ; crise
Comment retenir 难关: 难 difficile + 关 fermer = difficulté.
Caractères
Comment l’employer
- Une passe difficile, une épreuve à franchir - 度过难关 (dùguò nánguān) traverser une mauvaise passe.
- Un « col, un défilé » métaphorique qu'il faut franchir ; il se combine fortement à 度过/闯过/攻克难关.
- Il suppose un obstacle délimité à surmonter, souvent financier ou de santé, non la difficulté en général (那用 困难).