陪同 péitóng accompagner

Comment retenir 陪同: 陪 accompagner + 同 même = accompagner.

Caractères

Accompagner, surtout dans les formes, comme escorte - 陪同参观 (péitóng cānguān) accompagner une visite, 陪同人员 (péitóng rényuán) le personnel d'accompagnement.
Plus formel et plus officiel que le 陪 (péi, tenir compagnie) de tous les jours ; on l'emploie pour recevoir des hôtes, des délégations, des responsables.
Il suppose qu'on escorte quelqu'un à titre officiel ou en qualité d'hôte.