陪伴 péibàn accompagner
Comment retenir 陪伴: 陪 accompagner + 伴 compagnon = accompagner.
Caractères
Comment l’employer
- Tenir compagnie, être auprès de quelqu'un - 陪伴家人 (péibàn jiārén) être auprès des siens ; 有你的陪伴 (yǒu nǐ de péibàn) avec ta présence.
- Plus chaleureux et plus affectif que le simple 陪 (péi, accompagner) ; il insiste sur la compagnie et le soutien dans la durée. Il peut être nom, « la présence, la compagnie ».
Phrases d’exemple
- 你已经有人陪伴了。 Nǐ yǐjīng yǒurén péibàn le.Tu as de la compagnie.
- 我非常享受你的陪伴。 Wǒ fēicháng xiǎngshòu nǐ de péibàn.J'apprécie beaucoup ta compagnie.