降临 jiànglín descendre
descendre ; arriver ; venir
Comment retenir 降临: 降 descendre + 临 s'approcher de = descendre.
Caractères
Comment l’employer
- Descendre, survenir - d'une chose de poids : la nuit, un désastre, la fortune - 夜幕降临 (yèmù jiànglín) la nuit tombe ; 灾难降临 le malheur s'abat.
- Littéraire et grave ; son sujet est d'ordinaire abstrait ou solennel (幸福、危机、死亡), et il arrive comme d'en haut.
- Se lit jiàng (non xiáng). Plus élevé que le simple 来到 (arriver).
Phrases d’exemple
- 夜幕降临时，孩子们回家了。 Yèmùjiànglín shí, háizi men huíjiā le.Les enfants sont rentrés à la tombée de la nuit.