附加 fùjiā supplémentaire
supplémentaire ; annexe
Comment retenir 附加: 附 près de + 加 ajouter = supplémentaire.
Caractères
Comment l’employer
- Ajouter en supplément - 附加条件 (fùjiā tiáojiàn) des conditions supplémentaires ; 附加费 un supplément de prix.
- Épithète et verbe, au sens de « ajouté par-dessus le principal » ; le supplément est secondaire, non essentiel.
- À opposer à 附带 (fùdài, accessoire, en passant) : 附加 insiste sur l'ajout voulu à un contrat, à un tarif, à une valeur.