闲置 xiánzhì laisser quelque chose inutilisé
laisser quelque chose inutilisé ; rester inutilisé
Comment retenir 闲置: 闲 clôture + 置 disposer = laisser quelque chose inutilisé.
Caractères
Comment l’employer
- Il décrit des ressources qui dorment, inutilisées - 这些设备长期闲置 (zhèxiē shèbèi chángqī xiánzhì) ce matériel reste inutilisé depuis longtemps.
- Il s'applique aux biens : l'argent, la terre, les machines, les 房子 ; il suppose le gâchis d'une chose qui pourrait produire. Il ne se dit pas des gens oisifs.
- Courant en économie et sur le marché de l'occasion (闲置物品 = les objets dont on ne se sert plus).