镇定 zhèndìng calme
calme ; imperturbable ; posé
Comment retenir 镇定: 镇 calme + 定 décider = calme.
Caractères
Comment l’employer
- « Calme, maître de soi, de sang-froid » sous la pression - 保持镇定 (bǎochí zhèndìng) garder son sang-froid ; 神情镇定 (shénqíng zhèndìng) un air impassible.
- Il insiste sur la fermeté des nerfs dans l'urgence, dans la crise ; c'est aussi un verbe - 镇定情绪, reprendre ses esprits.
- Quasi-synonyme de 镇静 (zhènjìng) : 镇定 penche vers la contenance et la résolution visibles, 镇静 vers le calme intérieur.