重建 chóngjiàn reconstruire
reconstruire ; rétablir ; reconstruction ; reconstruction
Comment retenir 重建: 重 lourd + 建 bâtir = reconstruire.
Caractères
Comment l’employer
- Reconstruire - 灾后重建 (zāihòu chóngjiàn) la reconstruction après la catastrophe, 重建家园 (chóngjiàn jiāyuán) relever son pays, sa maison.
- Noter que 重 se lit chóng (« de nouveau »), non zhòng ; le mot dit qu'on rebâtit après la perte.
- Il vaut pour la reconstruction matérielle comme pour le rétablissement abstrait (重建信任, restaurer la confiance).