采纳 cǎinà accepter
accepter ; adopter
Comment retenir 采纳: 采 cueillir + 纳 adopter = accepter.
Caractères
Comment l’employer
- Retenir et adopter (une suggestion, un avis, un projet) - 采纳建议 (cǎinà jiànyì) retenir une proposition.
- Précisément pour adopter un conseil, une idée, une proposition ; on ne 采纳 pas un objet. À opposer à 接受 (jiēshòu), qui accepte n'importe quoi.
- Assez formel, courant en réunion et dans les rapports.