配角 pèijué second rôle
second rôle ; rôle secondaire ; (d'acteurs) jouer ensemble
Comment retenir 配角: 配 mêler + 角 corne = second rôle.
Caractères
Comment l’employer
- « Un second rôle, un personnage secondaire » - 他只是个配角 (tā zhǐshì ge pèijué) il n'a qu'un second rôle.
- Au sens propre (cinéma, théâtre) comme au figuré - être relégué, jouer les utilités. Son antonyme est 主角 (zhǔjué, le premier rôle), 当主角 (dāng zhǔjué) tenir le premier rôle.
- Noter la lecture jué (配角), le 角 du théâtre ; il va avec 甘当配角, accepter de bon cœur le second rôle.