主角 zhǔjué rôle principal
rôle principal ; vedette ; protagoniste
Comment retenir 主角: 主 maître + 角 corne = rôle principal.
Caractères
Comment l’employer
- Le rôle principal, le protagoniste - 电影的主角 (diànyǐng de zhǔjué) le premier rôle du film ; contraire 配角 (pèijué, un second rôle), 演配角 (yǎn pèijué) jouer un second rôle.
- Au figuré, la figure centrale de n'importe quel événement - 今天你是主角 (jīntiān nǐ shì zhǔjué) aujourd'hui, c'est toi la vedette.
- 角 se lit ici jué (« le rôle »), non jiǎo ; l'acteur qui tient ce rôle est le 主演 (zhǔyǎn).
Phrases d’exemple
- 小说以女主角的死告终。 Xiǎoshuō yǐ nǚzhǔjué de sǐ gàozhōng.Le roman se termine par la mort de l'héroïne.