道具 dàojù accessoire
(théâtre) accessoire ; attirail ; (jeu vidéo) objet ; artefact
Comment retenir 道具: 道 voie + 具 outil = accessoire.
Caractères
Comment l’employer
- « Un accessoire » - au théâtre, au cinéma, dans les jeux - 舞台道具 (wǔtái dàojù) les accessoires de scène ; 游戏道具 (yóuxì dàojù) les objets d'un jeu.
- Il couvre tout ce qu'un comédien manipule sur un plateau ; dans le jeu vidéo, ce sont les objets et l'équipement qu'on acquiert.
- On le compte avec 件 ou 个 ; nom spécialisé, non le 工具 (gōngjù, les outils) général.