通车 tōngchē ouvrir à la circulation
ouvrir à la circulation (p. ex. un nouveau pont, une nouvelle ligne, etc.) ; (d'une localité) disposer d'un service de transport ; (Taïwan) faire la navette
Comment retenir 通车: 通 traverser + 车 voiture = ouvrir à la circulation.
Caractères
Comment l’employer
- « Être ouvert à la circulation » - d'une route, d'un pont, d'une ligne ferroviaire nouvelle - 大桥正式通车 (dàqiáo zhèngshì tōngchē) le pont a été officiellement ouvert à la circulation.
- Verbe des grandes inaugurations ; souvent 正式通车 (ouvert dans les formes). À opposer à 通航 (ouvert à la navigation ou aux vols) et à 通电 (raccordé à l'électricité).
- Aussi « un endroit est desservi » : 村里通车了, le village a désormais un bus.