退让 tuìràng s'écarter
s'écarter ; laisser le passage ; reculer ; concéder
Comment retenir 退让: 退 reculer + 让 laisser = s'écarter.
Caractères
Comment l’employer
- Céder du terrain dans un différend, une négociation - 双方都不肯退让 (shuāngfāng dōu bù kěn tuìràng) aucune des deux parties ne voulait céder.
- À comparer à 让步 (ràngbù, faire une concession) : quasi-synonymes, mais 退让 penche vers l'abandon d'une position, d'un principe, 让步 vers la concession précise accordée dans un marchandage.
- Aussi au sens propre : 退让一步 (tuìràng yí bù), s'écarter, laisser passer.