ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

让 ràng laisser

laisser ; faire ; céder

Comment retenir 让: 讠 paroles + 上 en haut = laisser. Après bien des paroles avec le chef de l'étage d'en haut, il accepte enfin de laisser le stagiaire rentrer chez lui.

  • 339e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 5 traits
  • Radical 言

Décomposition

让 = 讠 paroles + 上 en haut

  • 讠 paroles
  • 上 en haut
L’histoire Gushi

Après bien des paroles avec le chef de l'étage d'en haut, il accepte enfin de laisser le stagiaire rentrer chez lui.

Comment l’employer

  • Un causatif « laisser, faire faire (à quelqu'un) » - 让我看看 (ràng wǒ kànkan) laisse-moi voir, 老师让我们读 (lǎoshī ràng wǒmen dú) le professeur nous a fait lire.
  • Aussi « céder, laisser la place » - 让步 (ràngbù) faire une concession, 让座 (ràng zuò) céder sa place. Dans un tour à valeur passive, 让 peut introduire l'agent comme 被: 让雨淋了 (ràng yǔ lín le) s'être fait saucer.

Mots avec 让

Phrases d’exemple

  • 让我来介绍一下,这是我的校长。 Ràng wǒ lái jièshào yī xià zhè shì wǒde xiàozhǎng.Permets-moi de te présenter, voici mon proviseur.
  • 让我来照顾你。 Ràng wǒ lái zhàogù nǐ.Laisse-moi m'occuper de toi.
  • 让我们重新开始吧。 Ràng wǒmen chóngxīn kāishǐ ba.Recommençons depuis le début.
  • 让我来回答这个问题。 Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.Laisse-moi répondre à cette question.