避让 bìràng éviter
éviter ; céder le passage (en circulation) ; s'écarter
Comment retenir 避让: 避 éviter + 让 laisser = éviter.
Caractères
Comment l’employer
- « Céder le passage, s'écarter » - surtout dans la circulation - 车辆应避让行人 (chēliàng yīng bìràng xíngrén) les véhicules doivent céder le passage aux piétons.
- Il combine l'évitement et la cession ; courant sur les panneaux et dans le code de la route.
- À comparer à 退让 (tuìràng, céder dans un différend) : 避让 est davantage le fait de s'écarter matériellement pour éviter le choc.