退步 tuìbù faire moins bien qu'avant
faire moins bien qu'avant ; faire une concession ; recul ; pas en arrière ; marge ; marge de manœuvre ; repli
Comment retenir 退步: 退 reculer + 步 un pas = faire moins bien qu'avant.
Caractères
Comment l’employer
- Surtout « régresser, être moins bon qu'avant » - 他的成绩退步了 (tā de chéngjì tuìbù le) ses résultats ont baissé.
- L'antonyme direct de 进步 (jìnbù, progresser) ; le couple 进步/退步 est la façon habituelle de dire qu'on s'améliore ou qu'on décline - 进步很大 (jìnbù hěn dà) a fait de grands progrès.
- Un second sens, concret : « se ménager une porte de sortie » - 留个退步 (liú ge tuìbù), se garder une échappatoire, un peu de marge.