退回 tuìhuí retourner (un article)
retourner (un article) ; renvoyer ; revenir
Comment retenir 退回: 退 reculer + 回 revenir = retourner (un article).
Caractères
Comment l’employer
- Le verbe courant pour renvoyer une chose d'où elle vient - 把货退回给厂家 (bǎ huò tuìhuí gěi chǎngjiā) renvoyer la marchandise au fabricant.
- Il couvre le retour de marchandises (remboursements, envois refusés) comme le dossier qu'on vous retourne - 申请被退回 (shēnqǐng bèi tuìhuí) la demande a été renvoyée.
- À comparer à 退还 (tuìhuán, restituer ce qui est dû, une caution par exemple) : 退回 insiste sur le renvoi matériel ou procédural, 退还 sur la restitution de ce qui appartient à quelqu'un.