迸发 bèngfā jaillir
Comment retenir 迸发: 迸 jaillir + 发 émettre = jaillir.
Caractères
Comment l’employer
- Jaillir tout à coup - d'une énergie, d'une émotion, d'un son - 迸发出热情 (bèngfā chū rèqíng) déborder d'enthousiasme.
- Littéraire et imagé ; les choses en jaillissent avec force (灵感迸发, un jaillissement d'inspiration ; 迸发出笑声, éclater de rire).
- Le 迸 dit le jet, le jaillissement ; plus fort et plus soudain que 发出 (émettre) - une éruption plutôt qu'une émission continue.