迷路 mílù se perdre
Comment retenir 迷路: 迷 ensorceler + 路 route = se perdre.
Caractères
Comment l’employer
- Se perdre, s'égarer. 我在城里迷路了 (wǒ zài chéng lǐ mílù le) je me suis perdu en ville.
- Composé verbe-objet, donc séparable : 迷了路 (mí le lù), s'être perdu. Il s'agit de l'orientation, non d'un objet égaré (c'est 丢).
- Il a aussi un emploi figuré : 在人生中迷路 (zài rénshēng zhōng mílù) s'égarer dans la vie.
Phrases d’exemple
- 您迷路了吗？ Nín mílù le ma?Êtes-vous perdu ?
- 你迷路了吗？ Nǐ mílù le ma?Tu es perdu ?
- 我确定我们已经迷路了。 Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.Je suis sûr que nous sommes perdus.