迷惑 míhuò dérouter
dérouter ; embrouiller ; déconcerter
Comment retenir 迷惑: 迷 ensorceler + 惑 embrouiller = dérouter.
Caractères
Comment l’employer
- Dérouter, déconcerter ; ou être perplexe - 这个问题让我很迷惑 (zhège wèntí ràng wǒ hěn míhuò) cette question me laisse perplexe.
- Aussi transitif, « égarer, éblouir » : 迷惑敌人 (míhuò dírén) tromper l'ennemi ; 迷惑性 le caractère trompeur.
- Deux directions - se sentir perdu, ou égarer autrui à dessein. Noter 惑 (troubler), distinct de 疑惑 (yíhuò, le doute, la perplexité).
Phrases d’exemple
- 汤姆迷惑不解。 Tāngmǔ míhuòbùjiě.Tom est resté perplexe.