疑惑 yíhuò douter
douter ; se méfier ; peu convaincant ; s'interroger sur ; appréhensions ; soupçons
Comment retenir 疑惑: 疑 douter + 惑 embrouiller = douter.
Caractères
Comment l’employer
- La perplexité, être perplexe et incertain - 他一脸疑惑 (tā yī liǎn yíhuò) le visage plein d'incompréhension, 心中的疑惑 (xīnzhōng de yíhuò) les doutes qu'on a en tête.
- C'est une confusion cognitive (ne pas comprendre), plus douce que 怀疑 (huáiyí, soupçonner quelqu'un, se méfier).
- S'emploie comme nom ou comme adjectif ; légèrement littéraire.
Phrases d’exemple
- 我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。 Wǒ hěn yíhuò wèishénme tiānqì biànlěng de shíhòu wǒhuì juéde hěn gūdān.Je me demande pourquoi je me sens si seul quand il se met à faire froid.