怀疑 huáiyí douter
doute ; soupçonner ; être sceptique
Comment retenir 怀疑: 怀 poitrine + 疑 douter = douter.
Caractères
Comment l’employer
- Douter, soupçonner - 我怀疑他在说谎 (wǒ huáiyí tā zài shuōhuǎng) je le soupçonne de mentir ; 怀疑自己 (huáiyí zìjǐ) douter de soi.
- Il couvre le doute (ne pas croire) et le soupçon (croire coupable) : 警察怀疑他 (jǐngchá huáiyí tā) la police le soupçonne.
- Son antonyme est 相信 (xiāngxìn, croire). Plus fort et plus tranché que le simple 不确定 (bú quèdìng, ne pas être sûr).
Phrases d’exemple
- 我们非常怀疑。 Wǒmen fēicháng huáiyí.Nous sommes très sceptiques.
- 我怀疑他的故事。 Wǒ huáiyí tā de gùshì.Je doute de son histoire.
- 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.