连任 liánrèn être reconduit dans ses fonctions
être reconduit dans ses fonctions ; exercer un nouveau mandat
Comment retenir 连任: 连 relier + 任 se fier à = être reconduit dans ses fonctions.
Caractères
Comment l’employer
- Être reconduit dans ses fonctions, être réélu - d'un responsable - 他连任了两届 (tā liánrèn le liǎng jiè) il a accompli deux mandats consécutifs.
- Vocabulaire politique pour la reconduction au même poste (连任总统, être réélu président).
- 连任 insiste sur le fait de garder sa charge sans interruption ; à distinguer de 当选 (dāngxuǎn, être élu) : 连任, c'est rester au-delà du premier mandat.