辩护 biànhù prendre la défense de
prendre la défense de ; plaider en faveur de ; défendre ; plaider
Comment retenir 辩护: 辩 argumenter + 护 défendre = prendre la défense de.
Caractères
Comment l’employer
- Défendre, plaider en faveur de - surtout au sens juridique - 律师为被告辩护 (lǜshī wèi bèigào biànhù) l'avocat défend l'accusé.
- Cœur juridique (辩护律师, l'avocat de la défense) et sens général de « plaider pour » une personne ou une thèse (为自己的行为辩护, défendre sa propre conduite).
- Il se construit avec 为…辩护 (défendre pour le compte de). À opposer à 辩解 (biànjiě), qui est se chercher des excuses, souvent sur la défensive.
Phrases d’exemple
- 我在给魔鬼当辩护士。 Wǒ zài gěi móguǐ dāng biànhùshì.Je me fais juste l'avocat du diable.