轮廓 lúnkuò contour
contour ; silhouette
Comment retenir 轮廓: 轮 roue + 廓 large = contour.
Caractères
Comment l’employer
- Le contour, la silhouette - la forme générale d'une chose - 远处群山的轮廓 (yuǎnchù qúnshān de lúnkuò) la ligne des montagnes au loin.
- Aussi au figuré : les grandes lignes d'un plan, d'une idée (事件的大致轮廓, les grandes lignes de l'événement).
- Il vise le bord extérieur, la silhouette ; à opposer à 细节 (les détails). Courant en art, en description, et quand on demande « la vue d'ensemble ».