转型 zhuǎnxíng connaître une mutation profonde
connaître une mutation profonde ; opérer une transition ; se transformer ; passer à (un nouveau modèle de produit)
Comment retenir 转型: 转 tourner + 型 motif = connaître une mutation profonde.
Caractères
Comment l’employer
- Basculer vers un modèle entièrement nouveau - d'une économie, d'une entreprise, d'une carrière - 企业正在数字化转型 (qǐyè zhèngzài shùzìhuà zhuǎnxíng) l'entreprise mène sa transformation numérique.
- Mot phare des affaires et des politiques publiques, pour la restructuration vers un nouveau modèle de développement (经济转型, la mutation économique).
- Il suppose un changement structurel de nature, non une simple croissance ni un ajustement mineur ; plus lourd et plus stratégique que 改变 (changer).