距离 jùlí distance
distance ; être distant ; loin de
Comment retenir 距离: 距 distance + 离 quitter = distance.
Caractères
Comment l’employer
- La distance entre deux points - 两地的距离 (liǎng dì de jùlí) la distance entre les deux lieux ; 保持距离 (bǎochí jùlí) garder ses distances.
- Aussi un verbe, « être à … de » : 学校距离这儿三公里 (xuéxiào jùlí zhèr sān gōnglǐ) l'école est à trois kilomètres d'ici.
- Au figuré également : 有距离 = il y a un écart, affectif ou de niveau, entre des personnes.
Phrases d’exemple
- 我家距离车站1公里。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.Mon logement est à un kilomètre de la gare.
- 他们之间隔着很远的距离。 Tāmen zhījiān gé zhe hěn yuǎn de jùlí.Une grande distance les sépare.