距 jù distance
distance ; écart ; être à une distance de... de
Comment retenir 距: 𧾷 pied + 巨 vaste = distance. Le garçon met un pied devant l'autre sur le vaste terrain pour mesurer la distance jusqu'au but.
Décomposition
距 = 𧾷 pied + 巨 vaste
- 𧾷 pied
- 巨 vaste
Le garçon met un pied devant l'autre sur le vaste terrain pour mesurer la distance jusqu'au but.
Comment l’employer
- Lié ; la distance, l'écart. 距离 (jùlí) = la distance : 保持距离 (bǎochí jùlí) garder ses distances.
- 距 fonctionne aussi comme verbe de séparation dans le temps ou l'espace : 距今五年 (jù jīn wǔ nián) il y a cinq ans de cela.
- 差距 (chājù) = l'écart, le décalage entre deux choses : 缩小差距 (suōxiǎo chājù) réduire l'écart.
Mots avec 距
Phrases d’exemple
- 我家距离车站1公里。 Wǒ jiā jùlí chēzhàn yī gōnglǐ.Mon logement est à un kilomètre de la gare.